dimanche 12 décembre 2010

bye bye 2010

December...time to look back on the year that is almost over. You can find top 10s, polls in every magazines, so i'm doing my "best of 2010" as well. I don't have time to listen to all the released records, so here is a selection of new albums that I loved this year.

Décembre...le moment de faire un bilan sur l'année écoulée. Les magazines établissent des classements, sondages de lecteurs etc, alors je vais moi aussi proposer mon "best of 2010". Je n'ai pas le temps d'écouter tout ce qui sort, je suis sûrement passée à côté de beaucoup de bons disques, mais voici une sélection d'albums que j'ai aimé cette année .






Four Year Strong - Enemy of The World (Decaydance)

Definitely one of my favorite of the year. After discovering Four Year Stong on the stage of the Eastpack Antidote Tour 09, this album confirmed my first impression. This album is described as a balance between hardcore and pop-punk. I'd say it's just the perfect compromise between heavy breaks and sing-along choruses that are catchy and stick in your head.

Sans hésitation un de mes albums de l'année. Après avoir découvert les américains de Four Year Strong sur scène lors de la date parisienne du Eastpack Antidote Tour 09, cet album confirme mes premières impressions. Souvent décrit comme un mix de hardcore et de pop-punk, je dirais simplement qu'il alterne breaks heavy et refrains qui vous resteront en tête un moment.

"Tonight We Feel Alive (On A Saturday), "Enemy Of The World" 





The Dillinger Escape Plan - Option Paralysis (Season of Mist)

First, i must confess that this is the first DEP album i listened to. I knew of their style but was not sure it was for me. Although i gave this record a chance. Good for me! This album is more easily accessible to people who are not used to their technical experimentations of fury. More accessible, but still themselves. Melodic, raging, this album is the best to introduce newbies to
a world where metal meets jazzy interludes. 

Tout d'abord, je dois avouer n'avoir jamais vraiment écouté DEP avant cet album. Je savais que le groupe officiait dans un genre metal experimental/mathcore pas vraiment pour moi. J'ai tout de même pris la peine de jeter une oreille sur cet Option Paralysis, et bien m'en a pris! Cet album est plus accessible pour ceux qui ne sont pas familiers avec le style de  leur culte Miss Machine (que j'ai finalement écouté), mais tout est là : technicité, furie... bienvenue dans un monde où metal et ambiances jazzy se rencontrent le temps d'un morceau.


"Widower", "Parasitic Twins"    






We Are The Ocean - Cutting Our Teeth (Reissue) (Hassle Records)


We Are The Ocean is a young band from London,UK, who had previously released 2 EPs and one full length which could be described as a mix of post-hardcore and alternative rock. This year, they re-released their discography in one deluxe edition which contains also 4 brand new tracks. They have a great mixture of screaming versus cleans vocals, lovely lyrics and a good production. They don't bring anything new to the actual rock scene, though their simplicity and honesty make every single song a potential hit. I've heard they're really good live, hopefully i will get a chance to see them next year when they tour for their upcoming second full length album.

 We Are The Ocean est un jeune groupe anglais ayant à son actif deux EPs et un album qui se situent quelque part entre post-hardcore et alternative rock. Leur discographie a été rééditée dans cette version deluxe de leur album Cutting Our Teeth qui contient également 4 nouveaux titres. Tout est là, le duel chant hurlé/chant clair, les textes romantiques et une production correcte. On ne peut pas dire que WATO révolutionne quoi que ce soit. Pourtant, leur simplicité, leur honnêteté donne à cette album un petit truc qui le rend attachant et leurs titres dont de petits hits en puissance. On m'a dit qu'ils étaient bons en concert, j'espère vérifier l'année prochaine, quand ils viendront pour nous présenter leur second album. 

"Nothing Good Has Happened Yet", "These Days I Have Nothing", "Lucky Ones" +....




Your Demise - The Kids We Used To Be (Visible Noise) 

Your Demise is part of the new wave of British hardcore. Getting support from Kerrang! or Rock Sound, they released their third album and were part of big tours supporting Parkway Drive, A Day To Remember or The Devil Wears Prada. As for me, I discovered the band on BBC Radio 1's Rock Show with the eponymous track. They play hardcore punk, sometimes with melodies, sometimes spitting faces and allowing old-school influences to appear. St Albans' new hardcore heroes will undoubteldy gain more recognition with this sudden exposure, but they deserve it for sure. Check them out!

Your Demise fait parti de cette nouvelle génération hardcore britannique. Bénéficiant du soutien de grands noms de la presse musicale tels Kerrang! et Rock Sound, le groupe a sorti sont troisième album cette année et a pris part à de grandes tournées avec Parkway Drive, A Day To Remember ou bien The Devil Wears Prada. Pour ma part je les ai découvert en écoutant leur titre éponyme sur  le BBC Radio 1 Rock Show. C'est punk, hardcore, parfois mélodique, parfois plus direct, laissant deviner quelques influences old-school. Il est certain que les nouveaux héros du hardcore de St Albans vont conquérir un public plus large avec cet album et leur nouvelle présence dans les magazines spécialisés. Ils le méritent!

♥ "The Kids We Used To Be", "Scared of the Light"




Pendulum - Immersion (Warner) 

A couple of weeks ago, Pendulum were playing at Wembley Arena, London. The show was being streamed live on their myspace. If you don't know Pendulum,  you have probably guessed how big they are in the UK. Originally from Perth, Australia, Pendulum is a leader in the drum'n'bass genre, also adding electronica and rock elements. Immersion is their third album, and it's pure Pendulum! I loved their previous effort, In Silico, and this album is a logical continuation. However, on this records there are guest appearances from Liam Howlett (The Prodigy), Steven Wilson (Porcupine Tree) as well as Swedish metal band In Flames which obviously bring a new dimension to Pendulum's  sound. I'm not a drum'n'bass girl, i'm not into electronica either, but Pendulum is an exception! Maybe they are a famous band who could introduce people to more underground artists.

Il y a une semaine ou deux, Pendulum jouait à Londres dans un Wembley Arena plein à craquer. J'ai pu assisté à ce concert tranquillement chez moi car il était diffusé en direct sur la page myspace du groupe. Ceux qui ne connaissent pas Pendulum ont au moins deviné qu'il s'agit d'un groupe qui cartonne bien outre-Manche. Originaire de Perth en Australie, Pendulum est un leader du drum'n'bass, ajoutant à sa recette des éléments electro et rock. Immersion est leur troisième album studio, et pas vraiment de surprise, c'est du Pendulum! J'ai beaucoup aimé leur précédent album, In Silico, et celui-ci est dans la continuité. On remarquera les featurings de Liam Howlett (The Prodigy), Steven Wilson (Porcupine Tree) et du groupe de metal suédois In Flames, qui apportent de la nouveauté dans l'univers de Pendulum. Je n'aime pas la musique electro, le drum'n'bass...ce n'est pas vraiment mon truc. Mais Pendulum! Certainement un groupe grand public qui permettra à des gens de découvrir des artistes plus underground. 

♥  "Watercolour", "Witchcraft", "Self vs Self"





Norma Jean - Meridional (Razor & Tie Records)


It is not easy to define Norma Jean's music. Sometimes described as mathcore band, sometimes as  christian metalcore, the five-piece band from Atlanta, GA released their fifth album earlier this year. With Meridional, they manage to offer a good balance of technical skills, melodic choruses and heavy riffs. Cory Brandan alternates screams with clean vocals, even whispers on softer songs. Though this record has also an atmospheric side blending with hardcore for a coherent and intense result. 


Je reconnais avoir un peu de mal à coller une étiquette sur la musique de Norma Jean, groupe que je découvre avec cet album. En parcourant la presse, je m'aperçois qu'on les classe dans les cases mathcore, metalcore chrétien...mais concrètement, qu'est-ce que cela donne? Meriodional, cinquième album du groupe d'Atlanta semble nous offrir un compromis entre technicité, mélodies et guitares heavy. Cory Brandon alterne entre chant hurlé et chant clair, chuchotant presque sur les titres les plus calmes. Cette diversité n'en fait pas moins un disque cohérent, où l'intensité serait le fil conducteur.

♥ "Deathbed Atheist", "The People That Surrounds You On A Regular Basis"






VersaEmerge - Fixed At Zero (Fueled By Ramen)
VersaEmerge is a teenage band with female vocals releasing their first album on Fueled By Ramen. Do they remind you another band? I would answer yes and no. Sierra Kusterbeck's vocals are of course the best asset and are at the same level as her labelmate Hayley Williams.  If they have been compared to Paramore, that would be quite reductive as they tend to leave pop-punk for an almost atmospheric alternative rock. From the catchy "Mind Reader" to the epic "Lost Tree", the band offers us a really solid first effort which will for sure bring them lots of success.

VersaEmerge est un jeune groupe avec une chanteuse qui a sorti son premier album sur le label Fueled By Ramen. Cela rappelle un autre groupe...la voix de Sierra Kusterbeck est un atout majeur de cet album, qui ne souffre pas de la comparaison avec Hayley Williams. S'il sont facilement comparé à Paramore, cela est assez réducteur, du fait que VE se démarque du pop-punk en vogue en incorporant des ambiances plus atmosphériques et rock alternatif. Avec entre autres l'entêtant "Mind Reader" ou l'ambitieux "Lost Tree", le groupe nous propose un album solide qui leur ouvrira surement les portes du succès. 
♥ "Mind Reader", "Fire (Aim Your Arrows High), "Your own LoV.E"









main picture: Four Year Strong

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire